1
00:29:16,296 --> 00:29:18,548
Toi, je sais.

2
00:29:23,178 --> 00:29:24,721
Toi, non.

3
00:29:25,764 --> 00:29:27,641
L'homme de Tuco.

4
00:29:29,392 --> 00:29:30,685
Il va bien.

5
00:29:31,394 --> 00:29:32,771
L'homme de Tuco ?

6
00:29:37,526 --> 00:29:38,944
Don Hector a eu un accident vasculaire cérébral.

7
00:29:39,110 --> 00:29:40,779
Nous ne savons pas quand il reviendra.

8
00:29:41,112 --> 00:29:42,113
Mais écoute-moi...

9
00:29:43,990 --> 00:29:45,242
...Territoire de Salamanque...

10
00:29:45,784 --> 00:29:48,370
...reste territoire de Salamanque.

11
00:29:48,745 --> 00:29:50,080
Rien ne change.

12
00:29:51,706 --> 00:29:56,461
Les collectes continuent comme avant.
Le décompte doit être exact.

13
00:29:57,629 --> 00:29:59,047
N'importe qui franchit une ligne...

14
00:29:59,256 --> 00:30:00,632
...tu les arrête.

15
00:30:01,424 --> 00:30:03,593
Vous avez une livraison demain soir.

16
00:30:03,885 --> 00:30:06,555
Vous récupérez, vous emballez...

17
00:30:07,013 --> 00:30:08,348
...vous distribuez.

18
00:30:09,182 --> 00:30:10,976
Tout comme vous l'avez fait auparavant.

19
00:30:11,977 --> 00:30:12,978
Est-ce que tu comprends?

20
00:30:18,358 --> 00:30:20,026
Vous faites ça bien...

21
00:30:22,362 --> 00:30:24,781
...les choses pourraient très bien se passer pour toi.

22
00:30:27,617 --> 00:30:28,660
Aller.

23
00:30:40,839 --> 00:30:43,133
Le vieux salaud,
il a toujours été une source de problèmes.

24
00:30:44,926 --> 00:30:47,721
Mais il garde sa maison en ordre.

25
00:30:54,311 --> 00:30:55,395
Qu'en penses-tu?

26
00:30:57,397 --> 00:30:59,900
Quelqu'un va bouger
contre les Salamanques.

27
00:31:01,568 --> 00:31:04,029
Ce qui amène la guerre.

28
00:31:05,488 --> 00:31:08,491
Ce qui amène le chaos.

29
00:31:10,118 --> 00:31:11,620
Ce qui amène...

30
00:31:12,412 --> 00:31:13,914
...la D.E.A.